“Don’t be an a–hole”: Richard Linklater talks about “Boyhood,” commitment, justice, and why he let convicted murderer Bernie Tiede live with him Matt Zoller Seitz