Cannes reviews: Politics and troubled family lives in “Ain’t Them Bodies Saints,” “Blue Ruin,” and “Tip Top” Ben Kenigsberg
