Jay Roach on Bombshell, the Appeal of Polarizing Figures, Turning Charlize Theron into Megyn Kelly and More Allison Shoemaker