Rian Johnson and Michael Shannon on Knives Out, ’70s Rockers, Making a Whodunit with a Good Heart and More Nick Allen