Although the film’s many influences stand out, it doesn’t quite come together as a singular vision, and the film’s numerous missteps break its spell.