TIFF 2016: “In Between,” “Denial,” “Manchester by the Sea”