Feliz Dias de los Muertos!

Both images above from the opening credits of John Huston’s “Under the Volcano” (1984), newly released on Criterion DVD.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trabajo y ningún juego hacen Jim un muchacho embotado.

Todo el trab y n nge ju pl g ma de l del y