Leigh Janiak on the Making of the Fear Street Trilogy, Its Queer Love Story, Cliffhanger Endings, and More Kristy Puchko