Peacock’s “The Five-Star Weekend” Is Way More Than Pedestrian Housewife Melodrama