It’s exciting to see Shyamalan on such confident footing once more, all these years later.
Here is the latest, and most disturbing, of three recent films about children and their ominous fathers. Bill Paxton's "Frailty" was about two brothers who are fearful about their father's conviction that an angel of God has assigned him to kill the Satan-possessed among us. "I'm Not Scared (Io non ho paura)," by Gabriele Salvatores of Italy, was about a small boy who stumbles upon a chained kidnap victim and gradually realizes his father is the kidnapper. Now we have "The Return," from Russia, which is all the more frightening because two young brothers never do fully understand their father's alarming behavior. It is a Kafkaesque story, in which ominous things follow one another with a certain internal logic but make no sense at all.
As the movie opens, Andrey (Vladimir Garin) and his younger brother, Vanya (Ivan Dobronravov), return home one day to hear their mother whisper, "Quiet! Dad's sleeping." This is a father they have not seen for years, if ever, and the movie gives us no explanation for his absence. Almost immediately, he proposes a fishing trip, and the boys are less than overjoyed at this prospect of leaving home with a man who is essentially a stranger.
The father (Konstantin Lavronenko) drives them to a lakeside. He attempts to impose stern discipline in the car, but this seems less the result of cruelty than because of his awkwardness around young boys. Indeed, the movie's refusal to declare the father a villain adds to the ambiguity; eventually, he creates a disturbing situation, but does he act by design, compulsion, or impulse? And what are his motives?
Whatever they are, it's clear that catching fish is not one of them. There is an ominous scene under a lowering sky and scattered rain, as he and the boys row a small boat to an island far away in the middle of the lake. On the island, the boys explore, and there is a tower that tests their fear of heights. They spy on their father and see him retrieve a small buried trunk. What's in it? We think perhaps he is a paroled convict, returning for his loot. Or a man who has learned of buried treasure. Or . . .