Cannes reviews: Alejandro Jodorowsky returns with “The Dance of Reality” and “Jodorowsky’s Dune” Ben Kenigsberg