In “The Handmaid’s Tale,” Women Fight the Darkness—And Are Tempted By It