Why one critic won’t see Avatar: “What, am I a forest animal, unthinkingly hypnotized by shiny objects?” Jim Emerson