Roger Ebert Home

Movie Answer Man (10/01/2001)

Q. The Answer Man comments about sanitized Spanish translations prompts me to ask whether the title of "Amores Perros" has been sanitized for English consumption. I can't help wondering if the title could be translated more directly, as something like "Like a Mad Dog in Heat", or even "Doggie Style." (Timothy Buchman, New York NY)

A. You're close. The title translates as "Love's a Bitch."

Roger Ebert

Roger Ebert was the film critic of the Chicago Sun-Times from 1967 until his death in 2013. In 1975, he won the Pulitzer Prize for distinguished criticism.

Latest blog posts

Latest reviews

Superintelligence
Happiest Season
Uncle Frank
Last Call
Stardust

Comments

comments powered by Disqus