Terence Stamp discusses “Unfinished Song,” being Zod, and some of his favorite roles