It’s the kind of nuanced movie that allows for self-reflection as well as entertainment, following two characters who illustrate how relationships, both fully realized and not, influence our lives.