Watching it is like finding money in the pocket of a coat that you haven’t worn in years.
Q. The Answer Man comments about sanitized Spanish translations prompts me to ask whether the title of "Amores Perros" has been sanitized for English consumption. I can't help wondering if the title could be translated more directly, as something like "Like a Mad Dog in Heat", or even "Doggie Style." (Timothy Buchman, New York NY)
A. You're close. The title translates as "Love's a Bitch."