In Memoriam 1942 – 2013 “Roger Ebert loved movies.”

RogerEbert.com

Other Reviews
Review Archives
Thumb_xbepftvyieurxopaxyzgtgtkwgw

Ballad of Narayama

"The Ballad of Narayama" is a Japanese film of great beauty and elegant artifice, telling a story of startling cruelty. What a space it opens…

Other Reviews
Great Movie Archives
Other Articles
Far Flunger Archives

Movie Answer Man (10/01/2001)

Q. The Answer Man comments about sanitized Spanish translations prompts me to ask whether the title of "Amores Perros" has been sanitized for English consumption. I can't help wondering if the title could be translated more directly, as something like "Like a Mad Dog in Heat", or even "Doggie Style." (Timothy Buchman, New York NY)

A. You're close. The title translates as "Love's a Bitch."

Advertisement

Popular Blog Posts

Who do you read? Good Roger, or Bad Roger?

This message came to me from a reader named Peter Svensland. He and a fr...

Things Have Changed a Great Deal Since Your Time: A Reappraisal of the “Alien” Sequels

A look at the entire "Alien" franchise, and a reappraisal of its unloved installments.

A Look At “Twin Peaks: The Return”

A review of the first four hours of David Lynch's "Twin Peaks: The Return".

Reveal Comments
comments powered by Disqus